Знаете, когда мы решили пробурить скважину на нашем участке, я и подумать не мог, во что ввязываюсь. Казалось бы, что тут сложного — пробурили дырку в земле, сделали монтаж насоса в скважину, подключили к электричеству и готово: вода течет, хозяин доволен. Ха! Если бы все было так просто, я бы сейчас не сидел и не строчил эту простыню текста, пытаясь уберечь вас, дорогие читатели, от граблей, на которые наступил сам при монтаже насоса в скважине своими руками.
Итак, устраивайтесь поудобнее, это будет длинная история о том, как один неопытный дачник (то есть я) пытался подружиться с подземными водами и разобраться в хитросплетениях насосной техники, выполняя монтаж глубинного насоса в скважину своими руками. Хотя, конечно, если у вас на участке колодец, то некоторые пошаговые инструкции могут отличаться, но общий принцип останется тем же.
Подготовка скважины: первый шаг к монтажу насоса
Начну с того, что после бурения скважины (а пробурили мне ее на 43 метра — аж дух захватывает от такой глубины!) ко мне подошел бурильщик. Здоровенный такой мужик, весь в глине и с лицом, по которому можно изучать географию Российской Федерации — настолько оно было испещрено морщинами от постоянной работы на свежем воздухе:
“Слышь, хозяин, — говорит он мне, вытирая пот со лба, — ты это, монтаж насоса в скважину сразу не начинай. Надобно сперва скважину прокачать.”
Я, конечно, сделал умное лицо, как будто понимаю, о чем речь, но внутри уже чувствовал, что гладко не будет. Мало ли какие сюрпризы могут возникнуть, когда устанавливаешь скважинный насос.
— А как прокачать-то? — спрашиваю.
— Да вибрационным насосом, — отвечает. — «Малыша» какого-нибудь купи и качай, пока вода чистая не пойдет. Потом уже думай о монтаже глубинного насоса в скважину.
Ну что ж, сказано — сделано. Поехал я в ближайший магазин водяного оборудования, купил этого самого «Малыша» и скважинный насос. Продавец подсказал, что насос выбирать нужно по производительности, глубине и диаметру скважины. Главное — правильно рассчитать глубину погружения и обеспечить защиту от холостого хода. В преимущества приписал долгий срок службы за счет корпуса из нержавейки.
Притащил домой, распаковал и думаю: «Ну, сейчас быстренько прокачаю и приступлю к монтажу насоса в скважину своими руками». Эх, наивный я был тогда, не знал еще, что это только начало моих приключений.
Монтаж погружного насоса в скважину: танцы с бубном
Первое, что меня удивило в этом «Малыше» — это то, как он трясется при работе. Я когда его включил первый раз, чуть в штаны не наложил от неожиданности. Думал, он у меня сейчас всю скважину разнесет к чертовой матери.
Тут-то я и понял, почему бурильщик так настаивал на креплении. Монтаж погружного насоса в скважину своими руками, оказывается целая наука. Мало просто опустить агрегат на веревочке, его нужно еще подвесить так, чтобы он не болтался и не бился о стенки обсадной трубы в верхней части. Некоторые даже специальные муфты для этого используют. Иначе вся эта вибрация быстро доконает и насос, и скважину.
Первая моя ошибка была в том, что я решил подвесить насос прямо на шланге. Типа, шланг крепкий, выдержит. Ага, как же! После пары часов работы я обнаружил, что насос медленно, но верно опускается все глубже и глубже. Еще немного — и пришлось бы нырять за ним на дно скважины.
Пришлось все переделывать и вспоминать слова бурильщика, что следует выбирать надежный трос. Но тут меня поджидала вторая ловушка. Я, не долго думая, купил обычный стальной трос с оцинковкой. Выглядел он прочным и надежным. Но не тут-то было!
Через пару недель использования я заметил, что трос начал ржаветь. А когда через месяц я решил достать насос, чтобы перейти к монтажу центробежного насоса в скважину, то чуть не поседел от ужаса. Трос превратился в нечто, напоминающее ржавую мочалку. Еще немного — и насос бы отправился в свободное плавание по подземным водам.
Урок усвоен: только нержавейка, обязательно! И никаких компромиссов! Купил трос из нержавеющей стали толщиной 3 мм. Дороговато, конечно, но, как говорится, скупой платит дважды. Особенно когда речь идет о монтаже глубинного насоса в скважину своими руками.
Объединяем все в одно целое: ключевой этап монтажа насоса для скважины своими руками
После всех этих приключений я понял, что нужно как-то объединить все элементы — ПНД шланг, трос и электрический кабель — в единую сборку. Иначе эта конструкция в скважине превратится в подобие ваших наушников в кармане — в один большой спутанный клубок.
Сначала я пытался использовать обычные пластиковые хомуты. Но они оказались слишком хрупкими и постоянно ломались. Потом перешел на изоленту. Вот тут-то и начался настоящий креатив!
Я наматывал изоленту как заправский штукатур, слой за слоем. Когда закончил, конструкция напоминала что-то среднее между египетской мумией и космическим кораблем. Но зато все было крепко и надежно. Вот вам и монтаж насоса в скважину своими руками!
Важный момент: кабелю нужно давать небольшую слабину. Если натянуть его слишком сильно, то при погружении насоса он может порваться под весом воды. А если оставить слишком большой запас, образуются петли, которые могут зацепиться за что-нибудь в скважине. Нужно найти золотую середину.
Кстати, про электрический кабель. Тут тоже есть свои нюансы.
Во-первых, сечение должно соответствовать мощности насоса. Во-вторых, важна герметичность. Кабель ведь будет постоянно находиться в воде, любое повреждение чревато коротким замыканием.
Поэтому я выбрал специальный водопогружной кабель, предназначенный именно для погружных насосов. Подороже обычного, конечно, но зато надежно и безопасно. Цена вопроса — копейки по сравнению со стоимостью ремонта скважины в случае аварии.
Монтаж центробежного насоса в скважину: финишная прямая
Наконец, после месяца мучений с вибрационным насосом, я добрался до монтажа центробежного насоса в скважину. Думал, теперь-то все пойдет как по маслу. Ведь опыт уже есть, материалы все закуплены, схема подключения изучена… что тут может пойти не так? Ха-ха, наивный!
Первое, что меня удивило — это вес насоса. Он оказался настолько тяжелым, что я еле его поднял. И тут я понял, что в одиночку мне эту бандуру в скважину не погрузить. Пришлось звать на помощь соседа Петровича.
Петрович пришел, окинул взглядом насос, мою сложную систему креплений, хмыкнул и сказал:
“Ну что, инженер, будем спускать этот космический корабль? Монтаж насоса в скважину с оголовком — это тебе не в тапки гадить!”
Для монтажа насоса нужно было снять верхнюю часть оголовка, который установили бурильщики. Это такая штуковина, которая герметично закрывает верх скважины и не дает всякой грязи попадать внутрь. Плюс через нее удобно выводить трубы и кабели.
Теперь обсадная труба была открыта, и мы начали медленно опускать насос в скважину. И тут случилось то, чего я боялся больше всего — насос застрял. Вот просто взял и застрял на полпути, ни туда, ни сюда.
“Твою дивизию! — выругался Петрович. — Что делать будем? Монтаж глубинного насоса в скважину своими руками — это тебе не фунт изюма!”
Я почувствовал, как холодный пот стекает по спине. В голове пронеслась мысль о том, сколько будет стоить новая скважина. Но тут Петрович, видимо, вспомнив свою армейскую молодость, скомандовал:
“Так, на счет «три» крутим насос по часовой стрелке. Раз, два, три!”
Мы начали крутить, и о чудо! Насос медленно, но верно начал двигаться вниз. Оказалось, что он просто немного перекосился в трубе.
После этого инцидента мы уже действовали осторожнее. Постепенно опускали насос, периодически проворачивая его, чтобы избежать заклинивания. Вот вам и монтаж погружного насоса в скважину своими руками!
Наконец, насос достиг нужной глубины. По инструкции его необходимо было установить в 1,5 метрах от дна скважины. Но тут возникла проблема — зеркало воды в моей скважине оказалось ниже, чем мы ожидали. Пришлось рисковать и опустить насос на 0,5 метра от дна. Это не идеально, но выбора особо не было.
После этого мы закрепили трос, а затем установили оголовок обратно. Через специальные отверстия в нем вывели наружу кабель и шланг, тщательно загерметизировали все соединения, чтобы не было протечек.
Монтаж насоса в скважину с оголовком: последние штрихи
Следующим этапом была установка обратного клапана. Обычно его ставят в 1,5 метрах над насосом. Но я, наученный горьким опытом, решил не полагаться слепо на инструкции и посоветоваться со специалистом.
Вызвал знакомого сантехника (спасибо Петровичу за контакт). Тот осмотрел скважину, мое оборудование и сказал:
“А знаешь, парень, в твоем случае можно обойтись и без обратного клапана. Ты ж не автоматику ставишь, типа реле давления и всякие защитные устройства, просто воду в емкость набирать будешь?”
“Ну вот, — продолжил он, — тогда особого смысла в клапане нет. Он тут не требуется. Но учти, если надумаешь автоматику ставить — тогда понадобится. Монтаж насоса для скважины своими руками — это дело хитрое, нужно все нюансы учитывать.”
Важные моменты при монтаже насоса в скважину своими руками
Теперь, оглядываясь назад, я могу выделить несколько ключевых моментов, которые нужно учитывать при монтаже насоса в скважину своими руками:
- Выбор троса: только нержавейка, толщиной минимум 3 мм. Никаких оцинкованных или покрытых пластиком тросов — они быстро приходят в негодность.
- Крепление троса: уделите особое внимание узлам. Лучше потратить время на изучение правильной техники вязания, чем потом нырять за насосом на дно скважины.
- Объединение элементов: шланг, трос и кабель нужно собрать в единый пучок. Используйте качественную изоленту и не жалейте ее.
- Глубина установки: старайтесь следовать рекомендациям по глубине установки насоса. Но будьте готовы к тому, что реальность может отличаться от теории.
- Помощники: не пытайтесь установить тяжелый насос в одиночку. Позовите на помощь друга или соседа.
Да и сам насос выбирайте с запасом по мощности и производительности. В процессе эксплуатации параметры скважины могут меняться, лучше иметь резерв.
Монтаж насоса в скважину: цена вопроса
Когда я начинал этот проект, я и представить не мог, во сколько мне обойдется монтаж насоса в скважину. Цена складывается из множества факторов: стоимость самого насоса, троса, дополнительных материалов и так далее. Не говоря уже о цене ошибок, которые я совершил по неопытности
Но знаете что? Оно того стоило. Потому что теперь у меня есть не только работающая скважина в частном доме, но и бесценный опыт. Так что если вы решите заняться монтажом насоса в скважину своими руками, помните: это может быть дешевле, чем нанимать специалистов, но только если вы готовы учиться на своих ошибках и не боитесь трудностей.
Схема монтажа скважинного насоса
При организации автономного водоснабжения на приусадебном участке, в скважину, глубиной динамического уровня более 10 метров, устанавливают погружной насос. Оборудование подбирают по основным техническим характеристикам источника и потребностей владельцев недвижимости. Диаметр корпуса должен быть меньше размеров обсадной трубы.
Не допускается установка в открытый ствол скважины. Используется схема монтажа скважинного насоса, позволяющая сократить время работ и обеспечить надежность установки. Монтаж насоса в скважину выполняется после подготовительного этапа.
Комплектация насоса
Оборудование перед началом монтажных работ комплектуется тросом и электрическим кабелем. Трос должен выдерживать вес скважинного насоса, кабеля и водоподъемной трубы с водой. Рекомендуется пятикратный запас прочности. Этим требованиям соответствует трос из нержавеющей стали. Допускается комплектация тросом из полимерных материалов.
Недостатком этого решения является предрасположенность к растягиванию при продолжительном воздействии воды. В результате страховка ослабляется и нагрузка ложится на трубу или электрический кабель.
Применяется электрический водопогружной кабель с устойчивой к влаге защитной оплеткой. Рекомендуется использовать цельный провод, без соединений. Если нет такой возможности, два куска кабеля соединяются пайкой, которая защищается термоусадочной муфтой. Провод должен лежать свободно в обсадной колонне.
Сечение провода должно соответствовать требованиям производителя оборудования. Для насоса, мощностью до 2 кВт, рекомендуется провод с сечением не менее 3х1,5 кв.мм при глубине опускания до 40 метров. При увеличении глубины скважины выше этого значения используется провод с сечением 3х2,5 или 3х4 кв.мм.
Схема подготовительных работ
Подготовка выполняется в чистом, сухом помещении в следующем порядке:
- Собирается насос.
- На патрубке устанавливается обратный клапан – это устройство обеспечивает постоянное наличие воды в системе даже при отключенном насосе. Это предотвращает работу с сухим ходом.
- К обратному патрубку подключается водоподъемная труба. Рекомендуется использовать трубы ПНД с внутренним сечением 32-40 мм. Этот материал имеет небольшой вес, устойчив к коррозии и перепадам температур, имеет срок службы более 50 лет. Соединение выполняют с помощью латунного компрессионного фитинга, укомплектованного забивной втулкой. На скважинах с большим дебитом допускается увеличение диаметра используемой трубы. На промышленных источниках устанавливается стальная, медная или нержавеющая труба.
- Кабель расправляют, укладывают вдоль водоподъемной трубы. Его длина должна быть немного больше, это снизит нагрузку на место подключения провода.
- В специальную проушину на скважинном насосе продевают трос из нержавеющей стали. Петля фиксируется с помощью специальных стальных зажимов. Трос укладывается вдоль трубы и кабеля.
- Пластиковыми хомутами собирают трубу, кабель и трос в единое целое. Хомуты монтируют через каждые 2-3 метра. Соединение должно быть плотным, но не пережимать сильно трубу и кабель. При отсутствии хомутов допускается использование изоленты. Соединенные комплектующие удобно опускать.
- На корпус насоса иногда надевают резиновое кольцо, которое защитит оборудование при опускании в скважину от механических повреждений в случае контакта с обсадной трубой.
Оборудование полностью подготовлено к основному этапу работ. Рекомендуется удалить мусор с поверхности оборудования и комплектующих перед спуском.
Установка насоса в скважину своими руками
Автономное водоснабжение загородного частного дома, дачи из скважины невозможно без подключения насоса. Этот агрегат обеспечивает подъём с глубины, перекачивание жидкости на нужное расстояние, подачу конечному потребителю. От того насколько правильно выбрана модель и грамотно выполнен монтаж зависит эффективность, комфорт эксплуатации всей системы.
Виды оборудования
В зависимости от того, по какой технологии осуществляется установка и подключение насоса к скважине, различают два основных типа всасывающих устройств.
Погружные (глубинные)
Размещаются внутри источника и могут полноценно работать только при условии нахождения под водой. Они подвешиваются на металлическом, иногда нейлоновом тросе, монтируются стационарно. Предназначены для работ на глубине несколько десятков метров. Правильное подключение насосного оборудования этот типа – сложный процесс, требующий от мастера опыта, навыков. Также стоит учитывать, что стоимость моделей обычно высока. С другой стороны погружные агрегаты обладают массой плюсов
- компактные размеры, позволяющие осуществить монтаж насоса в скважину с предельно узкой обсадной трубой (от 3 дюймов)
- хорошие показатели напора. Даже при небольшой мощности устройства могут поднимать воду со значительной глубины (100-150 м)
- высокий КПД. При небольшом энергопотреблении они обеспечивают высокую производительность
- бесшумность. Нахождение под поверхностью рабочей среды позволяет гасить любые звуки, издаваемые двигателем
- минимальное техническое обслуживание. Трущиеся элементы оборудования смазываются проходящими потоками воды, обеспечивая смазку, очищение
Примерная схема того, как выполняется установка и подключение глубинного насоса в скважину, изображена на рис.1
Поверхностные
Агрегаты, размещаемые возле источника в кессоне или внутри дома. Всасывание воды в этом случае производится через гибкий шланг. Устройства этого типа не столь производительны, как предыдущего, они работают с более низким КПД. Они подходят для поднятия ресурса с глубины не более 8 метров. При их установке стоит учесть уровень шума, который издаёт двигатель.
Его работа за стеной жилого помещения будет слышна и может создавать дискомфорт. Ещё один недостаток – необходимость периодической чистки, смазки.
Тем не менее монтаж поверхностного насоса в скважину имеет свои плюсы
- простая технология установки. При условии точного соблюдении инструкции производителя она может быть без проблем выполнена своими руками
- мобильность конструкции. В случае необходимости агрегат можно легко перенести на другое место работы
- доступная цена. Поверхностные модели при равных показателях мощности стоят дешевле глубинных
- ремонтопригодность. Корпус оборудования не нуждается в особых мероприятиях по герметизации, в отличие от погружных устройств, поэтому легко разбирается с возможностью замены деталей
На рисунке 2 схематично изображена система водопровода с подачей посредством поверхностного агрегата.
Как грамотно выбрать насос
К приобретению необходимо подходить максимально ответственно, опираясь на комплексный всесторонний анализ критериев.
Сложность установки
По данному параметру предпочтение лучше отдать поверхностной модели, так как правильно подключить погружной насос самостоятельно к скважине проблематично. Потребуются дополнительные расходы на оплату услуг специалистов. Если возможностей агрегата, размещаемого на земле, достаточно для подъёма воды из источника, лучше купить и смонтировать его своими руками.
Глубина всасывания
Зависит от типа, модели оборудования. Поверхностные агрегаты подходят для подъёма воды с 8 м максимально. Погружные предназначены для артезианских скважин, могут работать на расстоянии более 100 м под землёй.
Напор
Этот показатель, обязательно указываемый в техпаспорте к оборудованию, рассчитывается исходя из конкретной ситуации. Здесь необходимо учитывать глубину, с которой будет производиться подъём, максимальную высоту размещения точек водоразбора, протяжённость горизонтальных участков трубопровода, которые также создают сопротивление движению рабочей среды.
Напряжение сети
Чтобы знать, как грамотно подключить насос к скважине, необходимо выяснить его электрические параметры. Чаще всего бытовые модели работают от 220 В, однако высокомощные агрегаты подпитываются от 380 В. В первом случае достаточно будет имеющейся в доме проводки, на которую необходимо установить устройство защитного отключения для предотвращения поломки в результате короткого замыкания. Во втором – лучше протянуть отдельную линию от щитка, иначе сеть может не выдержать напряжения.
Как собрать эффективный погружной насос для скважины своими руками
Обойтись без приобретения дорогостоящего агрегата Возможно, смонтировав его самостоятельно из подручных материалов. Такое оборудование уступает по мощности, напору покупному, однако устанавливать его в скважину и качать им воду какой-то период времени получится. Этот вариант идеален для периодического использования во время отсутствия электричества или для прочистки источника.
Наиболее эффективными, простыми в сборке являются поршневые агрегаты, которые могут производить подъём из скважины глубиной до 15 м. Принцип их действия основан на передвижении воды за счёт разницы давлений, создаваемой посредством перемещения в вертикальной плоскости длинной ручки механическим усилием. Она приводит в действие поршень, передвигая его вверх-вниз по цилиндрическому корпусу. Тот создаёт разряжение внутри источника, поднимая жидкость к поверхности.
Выполнить монтаж погружного насоса для скважины своими руками можно из обсадной трубы или старого огнетушителя. Внутри корпуса размещается поршень на штоке, который прикрепляется к длинной ручке. Для уплотнения элементов используются резиновые прокладки. Распил металлических элементов лучше производить посредством электрической циркулярной пилы, для соединения деталей понадобится сварочный аппарат.
Как выполняется установка глубинного погружного насоса в скважину своими руками
Довольно сложный проект выполняется в несколько этапов. Одним из важнейших является подготовительный, предполагающий заготовку необходимого дополнительного оборудования, приспособлений.
Подбор материалов, инструментов для монтажа
Для размещения насоса внутри скважины, кроме самого агрегата, понадобится
- Металлический или нейлоновый трос. Используется для крепления всасывающего агрегата внутри источника.
- Обратный клапан. Не даёт воде вытечь из системы.
- Сетчатый фильтр. Задерживает относительно крупные частицы загрязнений: песок, ил, насекомых. Такой очистки недостаточно для доведения воды до состояния питьевой, однако для полива она вполне подойдёт.
- Манометр. Необходим для измерения давления в комплексе.
- Кабель электропитания. Должен соответствовать по техническим характеристикам требованиям производителя, указанным в паспорте.
- Полипропиленовые или ПНД-трубы. Прокладываются от дома к источнику под землёй. С их помощью выполняется установка погружного глубинного насоса в скважину. Здесь важно учесть давление, которое они могут выдержать. Для источника глубиной до 50 м достаточно труб с рабочим показателем 10 атм., до 80 м – 12,5, свыше 80 м – 16 атм. Диаметр коммуникаций должен быть не менее 32 мм, что обеспечит достаточный напор.
- Хомуты или клипсы. Используются для фиксации электрокабеля у полимерной трубы.
- Ниппельный переходник. Применяется для крепления насоса к водоподающему каналу.
- Изоляционные материалы: пакля, ФУМ-лента, лён и т.д.
В большинство современных инженерных систем внедрена автоматика, позволяющая оптимизировать расход энергии, свести к минимуму необходимость контроля, регулирования их работы со стороны пользователя. Для этого необходимо купить гидроаккумулятор, реле давления.
Чтобы выполнить монтаж погружного насоса на любую глубину в скважину, не понадобится много инструментов. Достаточно
- рулетки
- строительного уровня
- гаечных ключей
Для соединения полипропиленовых труб понадобится специальный паяльный аппарат с насадками. Его можно взять в аренду для выполнения разовых работ.
Подготовка насоса
Важно помнить, что использовать агрегаты для прочистки скважины после бурения недопустимо. Для этого применяется специальное оборудование, адаптированное к работе с загрязнённой рабочей средой.
Перед монтажом в источник к устройству подключается полимерная труба через ниппельный переходник, к соответствующим клеммам подводится электрокабель. На всасывающий патрубок устанавливается обратный клапан и сетчатый фильтр. Трос фиксируется в специальных проушинах на корпусе. Затем он скрепляется с трубой и проводом при помощи хомутов и клипс.
Установка в источник
Перед тем как надёжно закрепить глубинный насос в скважине, необходимо определить глубину его размещения. Корпус оборудования должен полностью находиться под поверхностью воды, но до дна стоит оставить 1-2 метра. Слишком близкое к нему расположение приведёт к тому, что вместе с жидкостью будет всасываться ил, песок.
Собранный насос можно защитить от повреждений специальным резиновым кожухом, хотя без него можно обойтись при условии предельно аккуратной работы. Он медленно без резких движений опускается в обсадную трубу. Возможные препятствия внутри неё необходимо проходить максимально осторожно, не дёргая корпус, а вращая его. После опускания на нужную глубину трос закрепляется на заранее сделанной перекладине оголовка источника.
Подключение к водопроводу
Полимерная труба, подсоединённая к всасывающему оборудованию, подводится к гидроаккумулятору. Вместе эта система с автоматикой составляет насосную станцию. Бак размещается в кессоне (отсеке в оголовке скважины) или в доме. Для соединения всего оборудования в единый модуль и подведения к водопроводу используется пятиходовой фитинг. К его резьбовым отводам подключаются
- гидроаккумулятор
- реле давления
- манометр
- внутренний и наружный трубопровод
Проверка работоспособности
После того как удалось установить погружной насос в скважину, необходимо заполнить систему водой не из источника. Это исключит возможность его перегрева в результате работы на «сухом» ходу. Агрегат работает до заполнения ёмкости гидроаккумулятора, после чего автоматически отключается. После этого воду из бака сливают и следят за тем, включится ли насос самостоятельно.
На каждом этапе измеряется давление, уровень которого сравнивается с рекомендациями производителя, приведенными в техпаспорте. В случае обнаружения значительных отклонений, необходимо поменять настойки реле, подкачать воздух в гидроаккумуляторе.
Не меньшее внимание в ходе тестирования уделяется проверке всех соединений на предмет протечек. Примерная схема установки оборудования в источник показана на рисунке 3.
Профилактические работы
После того как монтаж погружного насоса в скважину выполнен своими руками, необходимо позаботиться о его своевременном обслуживании. В отличие от поверхностного оборудования, которое нуждается в частой чистке и смазке (примерно 2 раза в год), глубинное не требует столь тщательного ухода. Оно постоянно омывается потоками воды, что обеспечивает защиту от залипания отдельных элементов. Поднимать насос из источника для осмотра, обслуживания, а также производить промывку скважины можно раз в 5 лет.
Заказывайте монтаж в нашей компании
Специалистами "Альфа-Терм" выполняется установка систем водоснабжения любого масштаба, сложности, конфигурации. Обратившись к нам, заказчик сможет получить весь перечень услуг от разработки проекта, подбора необходимого оборудования и материалов до сборки коммуникаций и их запуска в работу. С нами задача организации комфортного и эффективного инженерного комплекса будет решена предельно просто.