Как спустить воздух с батареи отопления нового образца в квартире через кран Маевского

Спуск воздуха с батареи отопления нового образца в квартире может быть необходим при ее первом запуске или в случае появления проблем с отоплением. Один из способов справиться с этой задачей – использование крана маевского.

В следующих разделах статьи мы рассмотрим, как правильно осуществить спуск воздуха с батареи отопления через кран маевского. Мы поговорим о причинах появления воздуха в системе отопления, о том, как определить, что именно воздух является причиной проблемы, и о том, как правильно открыть и закрыть кран маевского для спуска воздуха. Также мы расскажем о некоторых распространенных ошибках, которые стоит избегать при проведении этой процедуры.

Что такое кран маевского?

Кран маевского – это специальное устройство, которое используется для управления потоком воздуха или воды в системах отопления и водоснабжения. Он получил свое название в честь русского инженера Маевского, который разработал данный тип крана в конце XIX века.

Кран маевского обладает простой конструкцией и состоит из корпуса, ручки управления и регулировочного винта. Корпус имеет отверстие, через которое осуществляется подача или слив воды или воздуха. Ручка управления позволяет открыть или закрыть доступ потока, а регулировочный винт позволяет точно настроить интенсивность потока. Кран маевского может быть установлен как на вертикальных, так и на горизонтальных трубопроводах.

Основное назначение крана маевского в системах отопления – это сбор и слив воздуха, который может накопиться в системе. Во время работы отопительной системы воздушные пузыри могут образовываться в трубопроводах или в радиаторах, что может привести к неправильному функционированию и снижению эффективности отопления. Кран маевского позволяет эффективно удалить воздух из системы, что способствует равномерному распределению тепла и улучшению работы отопительной системы в целом.

Для спуска воздуха с батареи отопления нового образца в квартире через кран маевского, необходимо выполнить следующие действия:

  1. Подготовьте инструменты: ключ для открытия и закрытия крана маевского, контейнер или тряпку для сбора воды.
  2. Расположите контейнер или тряпку под краном маевского, чтобы собрать стекающую воду.
  3. Осторожно поверните ключ в направлении, противоположном часовой стрелке, чтобы открыть кран маевского. Начнется выход воздуха из радиатора.
  4. Полностью откройте кран маевского и дайте воздуху выйти из системы. При этом может стекать небольшое количество воды.
  5. Когда воздух полностью выйдет, закройте кран маевского, повернув ключ в направлении, указанном стрелкой на кране. Убедитесь, что кран полностью закрыт, чтобы предотвратить непрерывный слив воды.
  6. Уберите контейнер или тряпку собравшую воду и проверьте, нет ли утечек.

Правильное использование крана маевского позволяет поддерживать эффективную работу системы отопления и предотвращать неприятные проблемы, связанные с накоплением воздуха в системе.

Спустить воздух в батареях — кран маевского 12.11.19

Почему воздух появляется в батареях отопления?

Воздух в батареях отопления может появляться по нескольким причинам. Одна из основных причин – неправильная заправка системы отопления. В процессе заправки системы, воздух может попасть в систему, если открыть кран заполнения слишком рано или закрыть его слишком поздно. Воздух может также попадать в систему при проведении ремонтных работ или при замене радиаторов.

Воздух в системе отопления приводит к неэффективной работе системы. Когда воздух попадает в батареи, он создает преграду для теплопередачи. Воздух является плохим теплоносителем по сравнению с водой, поэтому его наличие в системе отопления уменьшает эффективность передачи тепла от радиатора к окружающей среде. В результате комнаты могут прогреваться неравномерно или недостаточно.

Для удаления воздуха из батарей отопления используется специальное устройство, называемое вентиль Маевского или "кран Маевского". Кран Маевского оснащен специальным клапаном и штуцером, которые позволяют подать в систему отопления давление и осуществить слив воздуха. Для спуска воздуха достаточно подключить шланг или открыть вентиль и дождаться, пока из системы будет удален весь воздух. Важно помнить, что спускать воздух следует только при остановленной системе отопления, чтобы избежать его попадания в рабочую часть системы.

Также важно регулярно проводить обслуживание и проверку системы отопления, чтобы избежать появления воздуха и других проблем. Рекомендуется обращаться к специалистам, чтобы они проверили систему и провели необходимые ремонтные работы или чистку системы. Таким образом можно предотвратить появление воздуха и обеспечить эффективную и надежную работу батарей отопления.

Зачем спускать воздух с батареи?

Батареи отопления выполняют важную функцию в поддержании комфортной температуры в помещении. Однако со временем в системе отопления может накапливаться воздух, который приводит к снижению эффективности работы батареи и снижению теплоотдачи. Поэтому регулярное спускание воздуха с батареи является необходимой процедурой для поддержания оптимальной работы отопительной системы.

Причины, по которым может накапливаться воздух в батарее отопления, могут быть различными. Воздух может попадать в систему отопления в процессе заполнения системы, при работе насоса или в результате некачественной установки и подключения батареи. Накопление воздуха может вызывать неравномерное нагревание радиатора, ухудшение циркуляции теплоносителя и снижение эффективности отопительной системы в целом.

Для спуска воздуха с батареи необходимо использовать специальный кран, такой как кран Маевского. Он позволяет контролировать и регулировать спуск воздуха из системы отопления. При открытии крана Маевского воздух выходит наружу, позволяя улучшить циркуляцию теплоносителя и вернуть батарее более эффективную работу.

Спуск воздуха с батареи отопления следует проводить регулярно, особенно перед началом отопительного сезона. Это поможет поддерживать оптимальное функционирование отопительной системы, повысить ее эффективность и улучшить комфорт в помещении.

Когда лучше всего спустить воздух?

Для эффективной работы отопительной системы важно регулярно проверять и спускать воздух из батарей отопления. Это необходимо для того, чтобы избежать негативных последствий, таких как неравномерное нагревание помещений, шум в системе и повышенный расход топлива. Спуск воздуха является простой процедурой, которую можно выполнить самостоятельно.

Оптимальное время для спуска воздуха из батарей отопления — начало отопительного сезона, до его начала или при переходе с летнего на зимний режим работы системы. В этот период батареи долгое время были выключены и накопился воздух в системе. Его наличие может привести к нежелательным эффектам, описанным ранее.

Читайте:  Размеры напольного кронштейна для радиатора отопления

Если вы заметили, что у вас неравномерно нагреваются батареи, слышны шумы в системе или имеется повышенный расход топлива, то это может быть признаком наличия воздуха в системе. В таком случае рекомендуется немедленно выполнить спуск воздуха.

Инструменты, необходимые для спуска воздуха с батареи нового образца

Для спуска воздуха с батареи отопления нового образца через кран Маевского необходимо иметь следующие инструменты:

  1. Ключ для отпускания заглушки: Кран Маевского на батарее отопления обычно закрывается заглушкой, которую необходимо снять для спуска воздуха. Для этой операции требуется использовать ключ, который подходит по размеру.
  2. Ёмкость для сбора воды: Во время спуска воздуха из батареи может выйти некоторое количество воды. Чтобы не создавать беспорядок, рекомендуется использовать ёмкость для сбора воды, такую как ведро или емкость.
  3. Ткань или тряпка: Возможно, что вместе с воздухом из батареи может выйти небольшое количество воды. Чтобы не испачкать пол или поверхность, на которой находится батарея, рекомендуется использовать тряпку или ткань для улавливания воды и ее последующего вытирания.

Если у вас нет этих инструментов, их можно приобрести в магазине или взять в аренду. Убедитесь, что выбранный вами ключ подходит по размеру для отпускания заглушки крана Маевского на вашей батарее отопления.

Важно помнить, что спуск воздуха с батареи отопления является процедурой, которую рекомендуется проводить с осторожностью. Перед началом работы рекомендуется ознакомиться с инструкцией производителя и, если это возможно, проконсультироваться с профессионалами, чтобы избежать возможных проблем или повреждений.

Подготовка к спуску воздуха

Перед тем, как приступить к спуску воздуха с батареи отопления нового образца, необходимо выполнить несколько подготовительных шагов. Эти действия помогут вам безопасно и эффективно спустить воздух и обеспечить нормальную работу системы отопления.

1. Определите место для сбора воздуха

Прежде чем начать спуск воздуха с батареи, вы должны выбрать место, где будет собираться выходящий воздух. Обычно для этого используется специальный контейнер или емкость. Убедитесь, что выбранное вами место позволяет удобно собирать и утилизировать выпущенный воздух.

2. Безопасность

Перед началом работы необходимо обеспечить свою безопасность.

Во-первых, убедитесь, что система отопления выключена и остыла. Проверьте, что батарея не нагрета, чтобы избежать возможного ожога. Не прикасайтесь к горячим элементам системы. Если у вас есть сомнения в отношении безопасности процесса спуска воздуха, лучше обратитесь к специалисту.

3. Подготовка инструментов

Для спуска воздуха с батареи вам понадобятся следующие инструменты:

  • Отвертка или ключ, чтобы открыть кран маевского;
  • Емкость, чтобы собрать выпускающийся воздух;
  • Ключ для открытия/закрытия вентиля на батарее (если применимо).

4. Откройте кран маевского

Когда вы подготовились, можно приступать к самому процессу спуска воздуха. Откройте кран маевского на батарее отопления. При этом будьте осторожны, чтобы избежать возможного выплеска горячей воды или пара. Поддерживайте ровный поток воздуха, направляя его в выбранную вами емкость.

5. Закройте кран маевского

Когда весь воздух будет успешно спущен из батареи, закройте кран маевского. Убедитесь, что он закрыт плотно, чтобы избежать возможных утечек или выплесков воды.

После того, как вы завершили спуск воздуха, проверьте, что система отопления работает правильно и батарея нагревается равномерно. Если возникают проблемы или вы замечаете нештатные ситуации (например, течи), рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту.

Шаги по спуску воздуха с батареи отопления

Чтобы обеспечить правильное функционирование отопительной системы в вашей квартире, важно регулярно проводить спуск воздуха с батарей отопления. Этот процесс позволяет избавиться от накопившегося воздуха, который может препятствовать эффективному нагреву помещения. В данном экспертном тексте мы рассмотрим основные шаги по спуску воздуха.

Шаг 1: Подготовка инструментов

Перед началом спуска воздуха с батареи отопления необходимо подготовить несколько инструментов. Вам понадобятся: отвертка, контейнер для сбора воды и тряпка для протирания батареи. Убедитесь, что все инструменты находятся в рабочем состоянии и не вызывают повреждений.

Шаг 2: Открытие вентиля

Найдите вентиль на верхней части батареи, обычно он выглядит как небольшая ниппельная гайка. Используя отвертку, аккуратно поворачивайте вентиль против часовой стрелки, чтобы открыть его. Это позволит воздуху покинуть систему и спуститься вниз.

Шаг 3: Сбор воды и воздуха

Разместите контейнер под вентилем, чтобы собрать воду и воздух. В процессе спуска воздуха может быть выделившаяся вода, поэтому важно учесть этот момент и предусмотреть контейнер для ее сбора. При необходимости используйте тряпку для протирания батареи и препятствия попаданию воды на пол.

Шаг 4: Закрытие вентиля

Когда весь воздух выйдет из системы и вода перестанет течь, аккуратно закройте вентиль поворотом по часовой стрелке. Убедитесь, что вентиль закрыт надежно, чтобы предотвратить утечку воды или повреждение системы.

Шаг 5: Проверка радиатора отопления

После завершения процедуры спуска воздуха рекомендуется проверить радиатор отопления на наличие неполадок или утечек. Если вы заметите какие-либо проблемы, обратитесь к специалисту для дальнейшей диагностики и ремонта.

Спуск воздуха с батареи отопления — это важная процедура, которая помогает поддерживать эффективность работы системы отопления и обеспечивать комфорт в вашей квартире. Пользуйтесь этими шагами, чтобы провести процедуру безопасно и эффективно.

Как спустить воздух из батареи с краном Маевского

Проверка наличия воздуха в батарее

Для эффективной работы системы отопления необходимо обеспечить правильную циркуляцию теплоносителя в радиаторах. Один из факторов, мешающих нормальному функционированию, — наличие воздуха в системе. Воздух может попасть в радиаторы из-за различных причин, таких как утечки, неправильное заполнение системы или ремонтные работы. Чтобы убедиться, что проблема именно в наличии воздуха в батарее, можно провести несложную проверку.

Для начала следует открыть кран Маевского на батарее. Кран Маевского — это специальный вентиль, который обеспечивает удаление воздуха из системы. Он обычно находится наверху радиатора и имеет рукоятку для открытия и закрытия. При открывании крана Маевского может быть слышен шипящий звук — это говорит о том, что воздух начинает выходить из батареи.

Читайте:  Инфракрасный потолочный обогреватель: новое слово в системах отопления

Далее можно приложить руку к верху радиатора над уровнем воды и ощутить его температуру. Если верхняя часть радиатора остается холодной или только немного нагревается, а нижняя часть становится горячей, это может быть признаком наличия воздуха в батарее. Воздух накапливается в верхней части радиатора и не позволяет теплу равномерно распределяться по всей поверхности.

Если воздух действительно присутствует в радиаторе, то его необходимо удалить. Для этого можно использовать специальные ключи для крана Маевского или просто закрутить его, когда из него перестанет выходить воздух и начнется струйка воды. Закрыть кран Маевского следует после полного удаления воздуха и появления струйки воды. Тем самым восстановится нормальная циркуляция теплоносителя, и батарея начнет нагреваться равномерно.

Как правильно закрыть кран маевского

Кран маевского, также известный как кран для слива воздуха, является важной частью системы отопления. Его основная функция состоит в том, чтобы сливать из системы отопления накопившийся воздух, который может негативно повлиять на эффективность работы батареи отопления.

Чтобы правильно закрыть кран маевского, следуйте этим простым шагам:

  1. Во-первых, убедитесь, что система отопления полностью остыла. Для этого подождите несколько часов после последнего использования отопления.
  2. Подготовьте контейнер или ведро, чтобы собрать воду, которая может вытечь при закрытии крана. Это предотвратит затопление и создание беспорядка.
  3. Возьмите ключ или отвертку и осторожно поверните кран маевского в направлении закрытия. Обычно кран закрывается по часовой стрелке, но если вы не уверены, лучше проверить инструкцию или посоветоваться с специалистом.
  4. Закройте кран маевского плотно, чтобы избежать утечки воздуха или воды. Поддерживайте постоянное давление, пока не почувствуете ощутимое сопротивление.
  5. Проверьте, нет ли утечек вокруг крана после закрытия. Если обнаружены проблемы с утечками, потребуется регулировка или замена крана.

Закрывание крана маевского является важным процессом, который помогает поддерживать эффективность работы системы отопления. Правильное закрытие крана помогает предотвратить утечку воздуха и воды, а также снизить расход энергии. Если у вас есть сомнения или проблемы с закрытием крана маевского, рекомендуется обратиться к специалисту для получения дополнительной помощи и консультации.

Как спустить воздух с батареи отопления нового образца в квартире через кран Маевского

Что делать, если после спуска воздуха батарея не нагревается

Если после спуска воздуха батарея отопления не нагревается, возможно, проблема кроется в других аспектах системы отопления. В такой ситуации рекомендуется выполнить следующие действия:

  • Проверить работу системы циркуляции. Убедитесь, что насос отопления работает и циркуляция горячей воды в системе отопления происходит нормально.
  • Проверить температуру в котельной. Если температура воды в котельной недостаточно высока, батареи могут быть недостаточно нагретыми. Обратитесь за помощью к специалисту, чтобы проверить работу и настройки котла.
  • Проверить термостаты. Убедитесь, что термостаты в помещениях находятся в правильном положении и правильно отрегулированы. Если термостаты установлены неправильно, они могут препятствовать подаче горячей воды в батареи.
  • Проверить воздушный клапан батареи. Некоторые батареи оснащены воздушными клапанами для спуска воздуха. Убедитесь, что воздушный клапан на батарее полностью закрыт, чтобы избежать протекания горячей воды.
  • Проверить наличие подачи горячей воды. Проверьте, есть ли подача горячей воды к вашей батарее. Если батарея находится на верхнем этаже здания, возможно, проблема связана с недостаточным давлением горячей воды. В таком случае, обратитесь за помощью к специалисту, чтобы проверить систему водоснабжения здания.

Если все вышеперечисленные действия не дали результатов и батарея по-прежнему не нагревается, рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту для дальнейшей диагностики и ремонта системы отопления.

Предупреждения и меры безопасности

Перед тем, как приступить к спуску воздуха с батареи отопления, следует учесть несколько важных предупреждений и соблюдать определенные меры безопасности.

  • Отключение системы отопления: Для безопасности и предотвращения возможных поломок следует отключить систему отопления перед началом работ. Перед спуском воздуха с батареи обязательно закройте все краны в системе, исключая кран маевского.
  • Проверка давления газа или воды: Перед проведением работ рекомендуется проверить давление газа или воды в системе отопления. Это можно сделать с помощью прибора для измерения давления. Если давление превышает допустимые нормы или отсутствует, необходимо обратиться к специалисту.
  • Защита от утечки газа: При проведении работ на газовых системах следует соблюдать особую осторожность. Перед началом работ на батарее отопления следует убедиться, что краны газовых труб закрыты и не происходит утечки газа. В случае обнаружения запаха газа необходимо немедленно проветрить помещение и вызвать службу газоснабжения.
  • Использование инструментов: Для спуска воздуха с батареи потребуется использовать инструменты, такие как отвертка или ключ. Перед началом работ убедитесь, что инструменты в хорошем состоянии и без повреждений. Используйте их с осторожностью, следуя инструкциям производителя.
  • Несовершеннолетние и безопасность: При проведении работ по спуску воздуха с батареи отопления не рекомендуется привлекать детей или неопытных людей. Помните, что безопасность должна быть на первом месте, поэтому лучше доверить эти работы профессионалам или обратиться за помощью.

Соблюдение этих предупреждений и мер безопасности позволит вам спустить воздух с батареи отопления нового образца безопасным образом и предотвратить возможные неприятности. Если у вас возникли сомнения или вопросы, лучше проконсультироваться с профессионалом.

Часто задаваемые вопросы о спуске воздуха с батареи нового образца

Спуск воздуха с батареи отопления нового образца может вызвать некоторые вопросы у новичков. В этой статье мы рассмотрим несколько часто задаваемых вопросов касательно процесса спуска воздуха с батареи и предоставим ответы на них.

1. Как понять, когда нужно спустить воздух с батареи?

Если батарея отопления стала неравномерно нагреваться или только верхняя ее часть нагревается, это может быть признаком наличия воздушных пробок. Также, если слышны шумы, шипение или другие звуки в районе батареи, это может быть также признаком наличия воздуха в системе отопления. В этих случаях рекомендуется спустить воздух с батареи.

Читайте:  Почему в спальне нужен теплый пол

2. Как спустить воздух с батареи нового образца?

Для спуска воздуха с батареи нового образца, обычно используется кран маевского. Этот кран находится на самом верху батареи и имеет специальный клапан. Для начала нужно закрыть подачу горячей воды к батарее, затем при помощи специального ключа повернуть клапан крана маевского против часовой стрелки. В результате, из клапана начнет идти воздух, пока из него не начнет текти вода без воздушных пузырей. Когда вода стала течь равномерно, кран нужно плотно закрыть.

3. Насколько часто нужно спускать воздух с батареи?

Частота спуска воздуха с батареи зависит от качества воды в системе отопления и других факторов. В среднем, рекомендуется спустить воздух с батареи 1-2 раза в год. Однако, если у вас есть подозрение на наличие воздушных пробок, процедуру спуска воздуха следует проводить более часто.

4. Могу ли я провести процедуру спуска воздуха самостоятельно или нужно обратиться за помощью?

Спуск воздуха с батареи отопления нового образца можно провести самостоятельно, если вы ознакомитесь с процессом и имеете необходимые инструменты. Важно помнить о безопасности и правильно закрыть подачу горячей воды перед началом процедуры. Если у вас есть сомнения или неуверенность, лучше обратиться за помощью к профессионалу.

5. Что делать, если после спуска воздуха батарея продолжает некорректно работать?

Если после спуска воздуха батарея продолжает некорректно работать (например, нагревается неравномерно или не нагревается), возможно, причина в других проблемах в системе отопления. В этом случае рекомендуется обратиться к специалисту для диагностики и решения проблемы.

Способы предотвращения появления воздуха в батареях отопления

Воздух в батареях отопления может привести к неэффективной работе системы отопления, что может повлечь за собой неприятные последствия, такие как неравномерное распределение тепла в помещении и повышенный расход энергии. Чтобы избежать этой проблемы, рекомендуется принять следующие меры:

  1. Установка автоматических вентилей: Установка автоматических вентилей на верхних точках батарей позволяет воздуху сбегать из системы при возникновении. Это позволяет избежать накопления воздуха и поддерживает оптимальное распределение тепла.
  2. Регулярная проверка и очистка батарей: Регулярная проверка и очистка батарей отопления помогает предотвратить накопление пыли и других загрязнений, которые могут привести к образованию воздушных пробок. Чистые батареи способствуют более эффективной циркуляции тепла и предотвращают образование воздуха.
  3. Установка системы автоматического выведения воздуха: Установка системы автоматического выведения воздуха позволяет эффективно удалять воздух из системы, тем самым предотвращая его накопление в батареях отопления. Это особенно полезно в системах с большим количеством батарей и высоким уровнем автоматизации.
  4. Ручная сборка воздуха: Если в системе все же образуются воздушные пробки, их можно собрать вручную с помощью специальных открытых вентилей или кранов маевского, расположенных на верхней точке батарей. Открывая эти вентили, можно дать возможность воздуху покинуть систему и повысить эффективность отопления.

Следуя этим рекомендациям, вы можете предотвратить появление воздуха в батареях отопления и сохранить эффективность работы системы на оптимальном уровне.

Специальные приспособления для спуска воздуха с батареи

В новом образце батарей отопления в квартирах установлены специальные приспособления, которые облегчают процесс спуска воздуха. Эти приспособления называются краном Маевского. Кран Маевского представляет собой небольшую металлическую заглушку с резьбой, которая устанавливается на верхней части батареи.

Для спуска воздуха с помощью крана Маевского необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Используя ключ, ослабьте гайку на кране Маевского. Гайка должна быть достаточно свободной, чтобы воздух мог выходить.
  2. Установите под краном Маевского емкость или ведро для сбора воды. Это необходимо, так как при спуске воздуха может выйти некоторое количество воды, которая образуется в результате конденсации.
  3. Вставьте в отверстие крана Маевского плоский отвертку или другой подходящий предмет и слегка поверните его против часовой стрелки. Это поможет открыть клапан и спустить воздух. Держите отвертку или предмет до тех пор, пока всю воздух не удалится.
  4. Как только из крана Маевского перестанет идти воздух и начнет идти только вода, закройте клапан путем поворота отвертки или предмета по часовой стрелке. При этом убедитесь, что гайка крана Маевского затянута достаточно крепко, чтобы предотвратить протечку воды.
  5. Останется только проверить батарею на наличие утечек и убедиться, что воздух полностью удален из системы.

Использование специальных приспособлений, таких как кран Маевского, упрощает и облегчает процесс спуска воздуха с батарей отопления нового образца в квартире. При правильном использовании и соблюдении всех инструкций можно обеспечить эффективную и безопасную работу системы отопления.

Приглашение специалиста для спуска воздуха с батареи отопления

Здравствуйте! Если у вас возникла необходимость спустить воздух с батареи отопления нового образца в квартире, я рекомендую пригласить настоящего специалиста. Такой подход гарантирует безопасность и эффективность проведения процедуры.

Спуск воздуха с батареи отопления является важной процедурой, которая помогает обеспечить правильную и равномерную циркуляцию тепла в помещении. Неправильно проведенный процесс может привести к неполадкам и неэффективной работе системы отопления.

Для спуска воздуха с батареи отопления нового образца необходимо иметь специальный ключ для открывания крана маевского. Этот ключ должен быть правильного размера и иметь соответствующую форму для комфортного доступа к крану.

Опытные специалисты обладают необходимыми знаниями и навыками для эффективного спуска воздуха с батареи отопления. Их опыт позволяет быстро и безопасно провести процедуру, минимизируя риск повреждения системы и обеспечивая оптимальную работу отопительного оборудования.

Пригласив специалиста для спуска воздуха с батареи отопления, вы можете быть уверены в качестве выполненной работы и долговечности вашей отопительной системы. Профессионалы также могут дать вам полезные советы и рекомендации по уходу за системой отопления и предотвращению воздушных проблем в будущем.

Если у вас возникло желание спустить воздух с батареи отопления нового образца, не забудьте обратиться к профессионалу. Только опытный специалист сможет провести эту процедуру безопасно, эффективно и надежно.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...